Два стандарта, две разные обязанности по обслуживанию
ASTM A192 и ASTM A106 описывают бесшовные трубы из углеродистой стали, и оба широко используются на энергетических и перерабатывающих предприятиях, но они были написаны для разных работ. ASTM A192 охватывает бесшовные-котельные трубы из углеродистой стали с минимальными-стенками, предназначенные для работы под высоким-давлением в пароперегревателях и аналогичных теплопоглощающих-частях котла. ASTM A106 охватывает бесшовные трубы из углеродистой стали, предназначенные для работы при высоких-температурах и используемые для транспортировки жидкостей, таких как вода, масло, газ и пар, между оборудованием. Европейские и международные покупатели встречают те же два продукта, что и ASME SA-192 и ASME SA-106.
Область применения ASTM A192 и ASTM A106
A192 — стандарт трубки. Он поставляется с минимальной толщиной стенок, что означает, что трубу можно сделать настолько легкой, насколько это позволяют расчеты прочности и давления, поскольку трубы котла выбираются так, чтобы поддерживать низкую температуру металла и высокую теплопередачу. В спецификации основное внимание уделяется сохранению высокой прочности при температуре, отсутствию дефектов и надежной работе при изгибе и сварке труб в пучки котловых труб.
A106 — это стандарт труб, доступный в классах A, B и C, причем класс B наиболее широко представлен на складе. Основное внимание уделяется сбалансированному сочетанию прочности, пластичности и свариваемости для линейных труб, паровых коллекторов, технологических трубопроводов и обычных высокотемпературных жидкостей. Трубы заказываются по номинальному размеру и спецификации, поэтому толщина стенок соответствует согласованной таблице, а не уменьшается до минимального расчетного давления.
Требования к механическим свойствам
Требования к минимальной комнатной-температуре для обычных сортов перечислены ниже. Значениями являются минимальная прочность на разрыв, минимальный предел текучести и минимальное удлинение в каждом случае.
| Стандартный | Оценка | Растяжение, мин | Выход, мин | Удлинение, мин |
|---|---|---|---|---|
| АСТМ А106М/АСМЕ СА-106 | А106 Класс Б | 415 МПа | 240 МПа | 30 % |
| АСТМ А106М/АСМЕ СА-106 | А106 Класс С | 485 МПа | 275 МПа | 30 % |
| АСТМ А192М/АСМЕ СА-192М | A192 | 325 МПа | 180 МПа | 35 % |
A192 дополнительно имеет максимальную твердость 77 HRB, равную 137 HBW, что сохраняет материал достаточно пластичным для изгиба и расширения, а также ограничивает риск образования твердых и чувствительных к растрескиванию зон в готовой котельной трубе. A106 основан на сочетании прочности и пластичности, которое дают марки B и C, при этом марка A доступна там, где достаточен самый низкий уровень прочности.
Маршрут производства и контроль размеров
Труба A192 изготавливается как бесшовное изделие путем горячей обработки с последующей холодной отделкой и термообработкой, благодаря чему толщина стенки может поддерживаться на минимальном- допуске на стенку, а отверстие остается гладким и без окалины. Более жесткий контроль стенок позволяет проектировщику использовать более тонкую трубку для того же давления.
Трубы A106 обычно производятся методом горячей прокатки или методом горячей прокатки с холодным-проходом волочения, что обеспечивает хороший баланс свариваемости и механических свойств с толщиной и длиной стенок, необходимыми для трубопроводных систем. Бесшовная конструкция позволяет избежать продольного сварного шва в обоих изделиях, что имеет значение в тех случаях, когда деталь сгибается, скручивается или подвергается циклическому тепловому напряжению.
Рекомендации по температуре, давлению и сварке
A192 выбирается для более низких-температурных,-поглощающих секций котла, таких как опора пароперегревателя и низкотемпературные элементы пароперегревателя, а также для экономайзеров и других цепей теплопередачи,-где температура металла остается значительно ниже диапазона, требующего -стойких к ползучести-молибденовых марок, таких как ASTM A213 T11. Это легко сгибаемый материал, который выдерживает малые радиусы изгиба, используемые в трубных пучках котлов.
A106 класса B и класса C используются для трубопроводов, коллекторов и коллекторов пара и высокотемпературных жидкостей. Оба сорта легко свариваются защитной металлической дугой, газовой вольфрамовой дугой и газометаллической дугой с использованием соответствующих расходных материалов из углеродистой стали; поскольку содержание углерода контролируется, для тонких и средних стенок специальный предварительный нагрев обычно не требуется, а термообработка после-сварки соответствует нормативам для соответствующей толщины стенки.
Решающее различие в обслуживании заключается в назначении: A192 оптимизирован как тонкая, пластичная стенка для передачи тепла- внутри котла, а A106 представляет собой свариваемую напорную трубу, по которой жидкость переносится на большие расстояния.
Теплопоглощающие котловые трубы-с минимальными стенками и жесткими допусками: бесшовные котловые трубы ASTM A192.
Трубопроводы, коллекторы и коллекторы для пара, конденсата, нефти и газа: ASTM A106, обычно класс B, с классом C, где требуется более высокая прочность.
Сгибание и намотка: A192 обеспечивает самый большой запас пластичности с минимальным удлинением 35 %.
Ползучесть при повышенных-температурах: ни одна из марок не является решением, когда температура металла входит в диапазон ползучести; становится необходимым марка хром-молибдена, такая как ASTM A213 T11 или ASTM A335 P11.
Часто задаваемые вопросы
Вопрос: В чем основное различие между ASTM A192 и ASTM A106?
A192 — это стандарт бесшовных котельных труб с -стенками, предназначенных для поглощения тепла под высоким-давлением-, а A106 — это стандарт бесшовных труб из углеродистой стали классов A, B и C для транспортировки жидкостей при высоких-температурах.
Вопрос: Кто из них сильнее?
A106 Марка C является самой прочной из трех распространенных марок с минимальным пределом прочности на растяжение 485 МПа и минимальным пределом текучести 275 МПа, за ней следует марка B с 415 МПа и 240 МПа; А192 самый мягкий: 325 МПа и 180 МПа.
Вопрос: Почему для A192 предъявляются более высокие требования к удлинению?
Котельные трубы сгибаются, обжимаются и расширяются в коллекторы, поэтому минимальное удлинение 35 % и предельная твердость 77 HRB сохраняют пластичность и формуемость материала.
Вопрос: Можно ли использовать трубу A106 в качестве труб для котла?
Его можно использовать в некоторых трубопроводах и коллекторах котлов, но там, где требуется минимальная -стенная-трубка для теплопередачи, подходящим продуктом является трубка котла, такая как A192.
Вопрос: Что такое эквивалентное обозначение ASME?
ASTM A106M соответствует ASME SA-106, а ASTM A192M — ASME SA-192M, с теми же обозначениями классов и требованиями к свойствам для использования оборудования, работающего под давлением.
Вопрос: Как заказываются эти два продукта?
Трубу А192 заказывают по наружному диаметру и минимальной толщине стенки, а трубу А106 — по номинальному размеру и сортаменту.